nhận thực
Definition
- Verb:
- To certify / to attest: To confirm or declare something to be true, genuine, or valid in an official or formal capacity.
- To authenticate / to legalize: To give official approval or validation to a document, signature, or fact, often through a stamp or signature from an authority.
Usage Examples
- Verb:
- Xin nhận thực chữ ký của tôi. (Please certify my signature.)
- Công chứng viên đã nhận thực bản sao giấy khai sinh. (The notary public authenticated the copy of the birth certificate.)
- Anh ấy nhận thực rằng tài liệu này là chính xác. (He attested that this document is accurate.)
Advanced Usage
- "Giấy nhận thực": A certificate of authentication or an attested document.
- Bạn cần nộp giấy nhận thực học bạ. (You need to submit an attested copy of your academic transcript.)
Variants and Related Words
Sự nhận thực (n): The act of certification or authentication.
- Sự nhận thực của tòa án là bắt buộc. (The court's authentication is mandatory.)
Được nhận thực (adj): Certified, authenticated.
- Gửi bản được nhận thực, không gửi bản gốc. (Send the certified copy, not the original.)
Synonyms
- Certify: To confirm formally as true, accurate, or genuine.
- Attest: To provide or serve as clear evidence of.
- Authenticate: To prove or show something to be true, genuine, or valid.
- Legalize: To make legal or valid, especially a document.
Related Terms
- Công chứng: Notarization; a specific, common form of official certification performed by a notary public.
- Xác nhận: To confirm or verify; a broader, often less formal term than "nhận thực."